După o oră de sport dezastruoasă, fetele petrec momente frumoase în detenție. Lupta pentru dreptate continuă, iar Kitty are o veste crucială.