Eric and Naomi are conflicted on what is best for JoJo’s future; Jill attempts to help a young actor who is struggling with an overbearing parent; Valeria fights for an opportunity to lean into her Puerto Rican heritage.