Gary’s attempt to make things right for Sophie comes with unexpected repercussions. Eddie realizes Nicole needs help in her own ways, and Maggie connects more with Jane. Katherine discovers something new about herself.