O problemă la nava care aprovizionează stația Atlas poate compromite misiunea și pune sub semnul întrebării angajamentul Emmei de a ateriza pe Marte.