Starea lui Bel se agravează, iar prietenii ei fac o hartă cu cei care s-au sărutat la petrecere. Chico și Alex au idile secrete. Fran e îngrijorată de sănătatea mamei ei.