Un alt personaj important din anchetă moare, iar Kari își apleacă atenția asupra unei tragedii suspecte din trecutul familiei. Janina îl ia la întrebări pe Jarkko.