When Oscar and Kat try to set Max up with a woman named Nicole, Kat has a hard time not feeling territorial over her relationship with Max. Meanwhile, Randi, Carter and Phil spy on Randi’s loud neighbors.