Once living on the street, a three-legged pit bull now shows aggression with her new owner’s friends. Can intense training give her a second chance?