Chuck uses his burgeoning spy skills to help keep an eye on Anna for a heart sick Morgan. But their discovery leads to a chance that Anna’s new boyfriend may be part of a dangerous gang. Meanwhile, Jeff and Lester nag Ellie into hiring their band, Jeffster!, to play at her wedding.