Kaz plans a romantic surprise for Diana. Andy makes a move, while Rachel’s head gets scrambled as she tries to decide which boy she’s interested in.