As a mysterious club owner seeks Elvis’s help, a familiar voice sends a message about a door that can’t be closed — and the key to keeping it open.