O singuratică ursuză care duce o viață liniștită alături de câinele ei înfruntă natura și propriul trecut sumbru când fetița unei vecine e răpită în timpul unei furtuni.