Doi demoni intriganți fac o înțelegere cu o adolescentă care iubește punk-rockul pentru a putea părăsi Infernul și a-și trăi visurile pe Tărâmul celor vii.