Under pressure from her parents to swap her blood pills for the real thing, Juliette sets her sights on new girl Cal, who has her own family stress.