Dan finally feels comfortable in NA, connecting with Sydney — until a surprise turns Dan’s safe space upside down. Kevin struggles to navigate the politics of his art fellowship. Drew’s release from jail comes at a high price.