Miles struggles to keep production challenges at bay before a studio executive’s visit; Rick and Louis navigate their own relationships and the issues they pose to the film.