Cassie plănuiește o petrecere pentru Martha, dar localnicii aproape strică surpriza. Între timp, Sam se gândește dacă să accepte oferta de lucru de la spital.