Sam pleacă în Columbia într-o misiune de ajutorare, iar Cassie reflectează la condiția sa de muritoare. Grace află o nouă parte din istoria orașului Middleton.