With time running out before their window home closes, the survivors hatch a final escape attempt, but that plan is put into question when they receive a stark warning from Gavin that it will end in disaster, forcing Eve to make an impossible choice.