Membrii Frăției îl conving pe Joseph să îi aducă pe ascuns în închisoare. Ophélie îl forțează pe părinte să-i dezvăluie identitatea omului din medalionul lui Élise.