Miles starts dating, and Alaska isn’t thrilled despite feigning indifference about the whole thing. The Colonel receives a warning about the dire consequences of the prank they pulled on the Weekday Warriors and Miles gets his first real taste of injustice.