A crushing loss sheds new light on an age-old prophecy, sending Maya on a far-flung quest to find three warriors who will help her save the world.