Mo finds stability in a new gig until a merch deal goes south. Hoping to expand the shop, Maria meets with an investor but the pitch doesn’t go to plan.