Phil gets a vasectomy; Gloria and Jay can’t agree on whether or not they should find out the sex of the baby; Mitchell tries to steer Cameron toward getting a part-time job.