A local industrialist is tied to the top of a telephone pole with a noise-activated bomb strapped to his chest. While Murdoch and his colleagues deal with the dilemma, Mayor Clarkson orders nearby businesses to be shut down to minimise sound pollution. However, the politician finds himself the criminal’s next target.