Waingrow’s taunts bring Bobby close to breaking point and things get worse when Lucy reveals a secret past. Meanwhile, the German and British teams make a breakthrough involving drug trials.