Raq turns to her attention to bonding with Kanan in the Catskills, but business follows them despite her best efforts; tension between Crown and Lou boils over; Burke snoops into Howard’s private life.