When Cherie confides in Punky that she’s considering proposing to Lauren, all the talk of marriage stirs up old feelings between Punky and Travis. Diego develops a crush on Hannah’s friend, driving Hannah crazy.