On a mission to destroy Epifanio’s drug smuggling tunnels, Teresa and James come face-to-face with a group of American border vigilantes.