Decizia pripită luată de Brandão pune în pericol concurenții. Blocat în mașină, grupul lui Levi ripostează, iar Jessica vrea s-o ajute pe Nina din camera de control.