Kaoru e cuprinsă de panică la vederea unei cereri de răscumpărare, în care i se spune că-l va primi înapoi pe Rilakkuma doar în schimbul unor clătite.