După ce s-a săturat să tot fie sâcâită de bătrânii pe care îi îngrijește la domiciliu, Sachiko decide să-l ajute pe Makoto și îi divulgă date privind noi clienți.