Close calls and the grisly discoveries sow distrust among the friends. Twenty years earlier, the police investigate the Rodiers’ sudden disappearance.