As an unprecedented heatwave grips the city, Eadie (Joanne Froggatt) stares down the possibility that the cost of her gamble will be the Latu’s future, the loss of her marriage and now the chance that her babies’ health is at risk.