Earth and Mars search for answers in the aftermath of the asteroid collision. A dangerous new threat emerges outside Jupiter, while one lie threatens to destroy the Rocinante crew.