An already volatile situation inside the infected research facility boils to a head. Jaax ultimately must face the ramifications of trying to balance her dangerous career and her loving family.