The nun’s body is squirreled away by federal agents, which infuriates Lorena. Zoe tracks down Olivia’s location, and she and Mat rush to find her.