Observed at a psychiatric hospital and composed in court, the accused remains a locked box and offers few clues. Now the therapist revisits his case.