După ce activitățile de „creștere” ale lui Ricky sunt demascate, un antreprenor îi propune să cultive iarbă în spațiu. Exaltat, Bubbles cere să se alăture echipei.