A group of hostages seek liberation; Sookie and Jason visit a neighboring town in search of clues; Lettie Mae turns to Willa to channel her family past; Vince stirs up his fellow vigilantes; Pam searches for her maker.