A female gig worker arrives at a stranger’s home for an odd job but starts to suspect that her seemingly genial host might be a serial killer—and she’s his next target.