Mariajul lui Zoe e în pragul unei crize. David cheamă toată echipa la o cină, însă vechile tensiuni dau în clocot, iar Marcus nu mai suportă.