Amaia starts to see her mother in a new light; an end-of-year party on St. John’s Eve brings big drama, big disappointment and unexpected romance.