When Yona calls the group in at night to root out an impostor in their midst, tempers flare and a cadet struggles to conceal a debilitating condition.