In three gripping instalments, Secrets of a Psychopath recounts the facts behind the most complex and surprising murder to come before the courts in Irish criminal history.